Amabwirizwa y'ibanga

Uko dukoresha amakuru yawe

Mu kugerageza kurinda ubuzima bwite n’uburenganzira bw’abaguzi bacu n’abashitsi bacu, twashizeho Itegeko ry’Ibanga risobanura amakuru twegeranya ku bashitsi be n’ico dukora ku makuru twegeranya.

Iyi ngingo ngenderwako y’ubuzima bwite ni yo igena uburyo twegeranya, dukoresha, tuzigama be n’uko dutangaza amakuru yegeranywa n’abakoresha uru rubuga (umwe wese muri bo, ni "Uwukoresha").

Imenyekanisha

Keretse iyo amajambo avugwamwo yerekanye neza ibihushanye n’ivyo, ijambo ryose ryanditswe mu nyuguti nini muri iyi Politike y’Ibanga rizogira insobanuro imwe n’iyo isobanurwa mu Mategeko Rusangi ari kuri . amabwirizwa y'ibikorwa izo nsobanuro zizobonwa ko zashizwe muri iki gitabu biciye ku nsiguro.

Kubahiriza Itegeko Rikoreshwa

Gukingira ubuzima bwite bw’abaguzi ni ikintu gihambaye cane kugira Uthanda ICT (PTY) LTD Hakurikijwe ivyo, Uthanda ICT (PTY) LTD yashizeho iyi Politike y’Ibanga kugira ngo irinde amakuru y’ibanga y’Umukiriya no kurinda ibanga ryayo. Mu kubigira, Uthanda ICT (PTY) LTD ryarafashe mu muzirikanyi ingingo z’Itegeko Nshinga ry’igihugu cacu.

Nta n'umwe afise uburenganzira bwo gutangaza amakuru ata wemerewe

Mu gihe Uthanda ICT (PTY) LTD azokora ibintu vyose bikenewe kugira ngo akingire uburenganzira bw’Umukiriya bw’ubuzima bwite igihe ari ku Uthanda ICT (PTY) LTD imbuga, Uthanda ICT (PTY) LTD ntashobora kwemera uburenganzira ubwo ari bwo bwose bwo gutangaza amakuru y’ibanga n’ay’ibanga y’Umukiriya ata wemerewe canke ata wemerewe, yakozwe n’abandi bantu badashobora gutegekwa Uthanda ICT (PTY) LTD’s ubugenzuzi.

Amakuru y'ibanga

Ku bw’intumbero z’iyi Politike y’Ibanga, “amakuru y’ibanga asobanura izina ry’Umukiriya, izina ry’umuryango, aderesi, aderesi ya e-mail, inomero ya telefone, inomero ya telefone ngendanwa, inomero y’indangamuntu, aderesi y’umubiri, izina ry’ishirahamwe, inomero y’indangamuntu, ikarita y’inguzanyo canke amakuru yo muri banki.”

Kwemera gukusanya

Mu kwemera . Uthanda ICT (PTY) LTD Amabwirizwa y'Ukwakira, Umukiriya yemera Uthanda ICT (PTY) LTD’s kwegeranya amakuru y’ibanga ku buryo buhoraho mu kiringo cose Umukiriya afise ubucuti n’ Uthanda ICT (PTY) LTD, hakurikijwe imipaka iri muri iyi Politike y’Ibanga.

Ubwoko bw'amakuru y'umuntu ku giti ciwe yashizwe hamwe

Uthanda ICT (PTY) LTD yegeranya amakuru y’ibanga igihe Umukiriya atanga urupapuro rwo gusaba gukoresha Uthanda ICT (PTY) LTD’s Services, kugira ngo abe Umucuruzi w’ Uthanda ICT (PTY) LTD canke kwishura ku Uthanda ICT (PTY) LTD amatohoza. Niwahitamwo kwishura ibikorwa usaba Uthanda ICT (PTY) LTD mu buryo bw'itegeko ryo gukuraho, Uthanda ICT (PTY) LTD azosaba amakuru yawe yo muri banki ngo ashirwe mu bikorwa vy’ugutanga amahera y’igihe cose. Uthanda ICT (PTY) LTD kandi irakusanya amakuru y’ibanga kugira ngo itere imbere mu gutanga Serivisi no kugira ngo yongere ubushobozi bwo gutanga Serivisi.

Ibikuki

Turakoresha ubuhinga bwa cookie bugizwe n’utugingo ngengabuzima dutoduto canke dosiye ntoyi y’inyandiko ibitswe kuri hard drive ya mudasobwa yawe kandi irimwo amakuru yerekeye wewe, kugira ngo igihe kizoza usuye Uthanda ICT (PTY) LTD urubuga, iyo cookie iratwibutsa uwo uri we, bikadushoboza gushika ku ntumbero yacu yo kuguha ubumenyi bw’agaciro bwo kuri Internet. Ariko rero, urashobora guhagarika ubu buhinga bwa cookie mu mucukumbuzi wawe wa Internet.

Amakuru y'umukiriya

Amakuru y'abaguzi yashizwe hamwe na Uthanda ICT (PTY) LTD ikoreshwa gusa mu bijanye no kuguha uburenganzira bwo kwinjira ku rubuga, ku Karere k’Umukiriya no ku ntumbero zo kugenzura ingene Umuguzi/Umukiriya akoresha urubuga kugira ngo agabanye canke abuze ukurenga ku mutekano. Uthanda ICT (PTY) LTD birashobora kandi gukoresha amakuru yashizwe hamwe kugira ngo akore ubushakashatsi ku bijanye n’ingene ikintu cose . Uthanda ICT (PTY) LTD urubuga n’ibikorwa bijanye vyo kwamamaza no kwamamaza. Ivyiyumviro vy’ubuhinga bwa none bizohereza ku 2019. Uthanda ICT (PTY) LTD gukoresha amakuru y’umuntu ku giti ciwe y’Umukiriya kugira ngo umumenyeshe ibicuruzwa bishasha, amakuru ahambaye y’inganda canke ibijanye n’ibikorwa rusangi bitangwa na Uthanda ICT (PTY) LTD Uthanda ICT (PTY) LTD yubahiriza cane ingingo ngenderwako za imeyili zishingiye ku ruhusha kandi nk’uko biri, imeyili zose zizorungikwa zizogira uburenganzira bwo kwikurako. Ibisabwa vyo guhagarika kwiyandikisha biraranguka mu minota mikeyi kandi nta yindi nkuru izorungikirwa Umukiriya.

Amatangazo y'ibikorwa

Kugira ngo Uthanda ICT (PTY) LTD kugira ngo ishitse inshingano zayo z’igikorwa birakenewe ko yohereza itangazo rijanye cane n’igikorwa. Nk'akarorero, Uthanda ICT (PTY) LTD azorungika ubutumwa kuri email ku bakiriya bibereye nimba Uthanda ICT (PTY) LTD ryiteze ko igikorwa kizohagarara kubera ugutunganywa kwa sisitemu. Muri rusangi, Abakiriya ntibashobora guhitamwo guhagarika ivyo bimenyetso. Ivyo bimenyetso si ivy’uguteza imbere.

Gutangaza amakuru y'umuntu ku giti ciwe

Hakurikijwe uburenganzira ufise bwo gukuraho ukwemera kwawe mu bihe bimwebimwe, wemera ko dushobora kuronka amakuru yawe bwite tukayakoresha, ku ntumbero zimwezimwe zitomoye, harimwo no ku, Uthanda ICT (PTY) LTD ubucuruzi n’uburongozi bw’amasezerano hamwe no kugira ngo dushobore gutora amahera yawe y’itegeko ry’ugukuraho. Tuzotanga kandi amakuru y’ibanga ku nzego zijejwe gukurikiza amategeko mu kwishura ku mpapuro z’uguhamagara n’ibindi bisabwa n’amategeko aho twizera ko gutangaza ayo makuru y’ibanga ari ngombwa kugira ngo tumenye, tumenye canke dushireho ubutungane ku bandi bantu bashobora gutera ingorane ugutanga no gutanga Ibikorwa ku musi w’2019. Uthanda ICT (PTY) LTD Amakuru yakusanyijwe n’Abakiriya ashobora kumenyeshwa abakozi bigenga hamwe n’abafatanyabikorwa mu bucuruzi, harimwo Uthanda ICT (PTY) LTD’s abajejwe kwishura n’abatanga ubufasha bwo kwamamaza ubutumwa, igihe cose (i) bemeye kubika ayo makuru mu ibanga, (ii) batayakoresha ku yindi ntumbero iyo ari yo yose atari iyo gukora igikorwa bariko baratanga ku bw’ubutumwa . Uthanda ICT (PTY) LTD, na (iii) kwihweza . Uthanda ICT (PTY) LTD’s uburyo bwo gufata amakuru.

Kubika amakuru y'umuntu ku giti ciwe

Amakuru yose yerekeye umuntu azobikwa gusa igihe cose bizoba bikenewe kugira ngo umuntu ashitse intumbero zavuzwe mu ngingo y’Itangaza Amakuru yerekeye Umuntu iri hejuru.

Ivy'ukuri kandi biri ku gihe

Uthanda ICT (PTY) LTD izokoresha utwigoro twayo twose kugira ngo amakuru y’ibanga yegeranya agume ari ukuri, yuzuye kandi ari ku gihe nk’uko bikenewe ku ntumbero zivugwa mu ngingo y’ugutangaza amakuru y’ibanga iri hejuru, kandi Uthanda ICT (PTY) LTD azosaba, rimwe na rimwe, Umukiriya guhindura amakuru yiwe bwite ku rubuga canke biciye ku Karere k’Umukiriya. Ushobora gusubiramwo canke guhindura amakuru yose yerekeye umuntu dufise kuri wewe mu kwinjira muri konti yawe biciye ku Client Area canke mu kudurungikira ubutumwa kuri e-mail canke kuri WhatsApp. Turagusavye umenye yuko kugira ngo tugukingire neza kandi tuzigame amakuru yawe bwite, dufata intambwe zo kugenzura akaranga kawe imbere y’uko tuguha uburenganzira bwo gukoresha konti yawe canke ngo dukosore amakuru yawe bwite.

Umutekano

Uthanda ICT (PTY) LTD ikoresha ubuhinga bwo gukingira amakuru yawe bwite, ubuhinga bwo gukingira umuriro be n’ubundi buryo bwo gukingira ibanga ry’amakuru yawe bwite no kubuza umuntu kuyaronka ata wemerewe canke kuyakoresha mu buryo butabereye. Amakuru yose yerekeye umuntu abikwa neza muri Uthanda ICT (PTY) LTD’s Urutonde rw’Abaguzi.

Ubuzima bwite

Ubuzima bwite bw’abakoresha burahambaye cane kuri twebwe. Twiyemeje kurinda amakuru Abakoresha badushinga.

Ikusanya ry'amakuru

Twegeranya amakuru yerekeye umuntu ku giti ciwe ku Bakoresha biciye ku mafishi yo kuri Internet yo gusaba ibintu n’ibikorwa.

Turashobora kandi kwegeranya amakuru yerekeye ingene Abakoresha bakoresha urubuga rwacu, nk’akarorero, mu gukurikirana igitigiri c’abantu badasanzwe babonye amapaji y’urubuga canke ivyicaro Abakoresha bakomokamwo. Turakoresha "cookies" kugira ngo dukurikirane ingene Abakoresha bakoresha urubuga rwacu.

Ikoreshwa ry'amakuru

Turashobora gukoresha amakuru yerekeye umuntu yegeranywa biciye ku rubuga rwacu kugira ngo tumenyeshe Abakoresha ku bijanye n’ibintu be n’ibikorwa dutanga be n’abafatanyabikorwa bacu twizigira, abakozi bigenga n’abafatanyabikorwa mu bucuruzi, be n’ubundi kugira ngo twongere ubumenyi bw’Abakoresha ku bijanye natwe be n’abo bafatanyabikorwa, abakozi bigenga n’abafatanyabikorwa mu bucuruzi.

Nta gihe na kimwe urutonde rwacu rw’abakoresha ruzokwigera rugurishwa ku kigo ico ari co cose kugira ngo kimenyekane canke kibe urutonde rw’abarungika ubutumwa. Amakuru y’ibanga ntazogurishwa canke ngo yimurizwe mu buryo bundi ku bo dukorana mu bucuruzi ata kwemera kwawe, kiretse ko tuzomenyesha amakuru twegeranya ku bandi bantu igihe, mu ciyumviro cacu ciza, dutegetswe kubigira hakurikijwe amategeko agenga ivyo.

Ikwegeranya amakuru

Twegeranya amakuru atandukanye iyo wiyandikishije muri Sosiyete, mu gihe ukoresha ibintu vyacu n’ibikorwa vyacu, igihe usuye amapaji y’abafatanyabikorwa bacu. Turashobora gufatanya amakuru yerekeye wewe dufise n’ayo turonka ku bandi bafatanyabikorwa canke ku yandi mashirahamwe kugira ngo tuguhe ubumenyi bwiza canke ngo tubone uko ibikorwa vyacu bigenda neza. Iyo winjiye muri serivisi zacu, ntuba uwutazi kuri twebwe. Turakira kandi tukandika amakuru ava kuri mudasobwa yawe no ku mucukumbuzi wawe, harimwo n’aderesi yawe ya IP, amakuru yacu yerekeye amakuru yacu, ibiranga porogarama n’ibikoresho, urupapuro usaba be n’ibindi bimenyetso vy’umucukumbuzi.

Iyo ukoresheje ibikorwa vyacu, twohereza cookie imwe canke nyinshi - dosiye ntoyi irimwo uruhererekane rw’inyuguti - ku gikoresho cawe kigaragaza mu buryo budasanzwe umucukumbuzi wawe. Turakoresha amakuru y’ibanga (cookies) kugira ngo tubone uko dukora neza, harimwo no kubika ivyo abakoresha bakunda, gukurikirana ingene abakoresha bagenda, no kuguha ubumenyi bwiza. Turashobora gushiramwo amakuru imwe canke menshi mu mucukumbuzi wawe igihe ukoresha ibikorwa vyacu canke imwe mu nzira z’umufatanyabikorwa wacu. Iyo wohereje ubutumwa, utangaza ibirimwo, ushiraho ibintu, urungika amakuru canke imeyili biciye ku bikorwa vyacu, turashobora kubigumya kugira ngo dushobore gukora ibibazo vyawe, kwishura ku bisabwa vyawe no kunoza ibikorwa vyacu.

Ivyubatswe vyacu birimwo ama server ashizwe ku bibanza vyinshi vy’amakuru bifise kandi bikoreshwa natwe canke abafatanyabikorwa bacu. Amakuru yose yegeranywa mu bikorwa vyacu aba kuri uru rubuga rw’abakozi.

Gukoresha amakuru

Turakoresha kandi tugakoresha amakuru y’ibanga gusa ku ntumbero zivugwa muri iyi ngingo ngenderwako y’ubuzima bwite. Uretse ivyo twavuze haruguru, muri izo ntumbero harimwo:

• Kuvugana nawe
• Gutuma imbuga canke ibikorwa vyoroha gukoresha mu gukuraho ivy’uko usubiramwo amakuru amwe amwe .
• Gutanga ibikorwa vyacu
• Igenzura, ubushakashatsi n'isesengura kugira ngo tubungabunge, tukingire kandi tunoze ibikorwa vyacu
• Kumenya neza ko urubuga rwacu rukora neza
• Kumenya neza ko urubuga rwacu rukora neza
• Gukingira uburenganzira bwacu canke umutungo wacu n'uw'abakoresha bacu
• Gutegura ibikorwa bishasha
• Nk'uko bivugwa mu mategeko y'ikoreshwa rya buri serivisi yacu no mu mategeko y'ikoreshwa .

Nta mategeko y'ubutumwa butari bwo

Turafise amategeko akomeye y’ukudakoresha amakuru y’ibinyoma abuza gukoresha amakuru yose yashizwe hamwe kugira ngo umuntu yohereze amakuru y’ibinyoma. Ntituzogurisha amakuru yose yo guhamagara ku bandi bantu.

Amahitamwo y'amakuru y'umuntu ku giti ciwe

Iyo wiyandikishije ku gikorwa kinaka gisaba ko wiyandikisha, turagusaba gutanga amakuru yawe bwite. Nitwakoresha aya makuru mu buryo butandukanye n’intumbero isobanuwe ngaha be n’ingingo z’ibikorwa bitangwa, tuzogusaba ko wemera imbere y’uko tuyakoresha. Mu ntango, ama browser menshi ashirwaho kugira ngo yemere amakuru, ariko urashobora gusubiramwo amakuru yawe kugira ngo yanke amakuru yose canke ngo yerekane igihe amakuru yoherezwa. Ariko rero, bimwebimwe mu bintu vyacu be n’ibikorwa vyacu vyoshobora kutakora neza iyo amakuru yawe abujijwe. Ushobora kwanka gutanga amakuru y’ibanga ku bikorwa vyacu vyose, muri ivyo rero twoshobora kutabasha kuguha ivyo bikorwa.

Gusangira amakuru

Turasangira amakuru y’ibanga gusa n’ayandi mashirahamwe canke abantu ku giti cabo mu bihe bikurikira:

• Turafise ukwemera kwawe
• Gusangira amakuru n’amashirahamwe yacu, amashirahamwe afise amashami canke abandi bacuruzi canke abantu twizigira kugira ngo dukoreshe amakuru y’ibanga mw’izina ryacu. Turasaba ko abo bantu bemera gukoresha ayo makuru bishingiye ku mabwirizwa yacu no kwubahiriza iyi Politike y’Ibanga be n’izindi ngingo zose zibereye zo kubungabunga ibanga n’umutekano.
• Turafise ukwizera kwiza ko kuronka, gukoresha, kuzigama canke gutangaza ayo makuru ari ngombwa kugira ngo: (a) dushitse itegeko ryose rikoreshwa, amabwirizwa, uburyo bwo gukurikiza amategeko canke ibisabwa vya Leta bishobora gukurikizwa, (b) dushitse mu ngiro Amabwirizwa y'Ikoreshwa, harimwo n'itohoza ry'ibishobora kurenga ku mategeko, (c) bimenyekane, bimenyekane canke bimenyekane, ibibazo, canke (d) gukingira uburenganzira, umutungo canke umutekano, w’abakoresha bacu, twebwe canke abantu bose nk’uko bisabwa canke vyemewe n’amategeko.
• Turashobora gusangira n’abandi bantu amakuru amwamwe ahuriweko, atari ay’umuntu ku giti ciwe, nk’umubare w’abakoresha hakurikijwe igitigiri c’abantu. Mwene ayo makuru ntakumenyesha umuntu ku giti ciwe.
• Nk'uko vyemewe kandi bivugwa mu mategeko y'ibikorwa vy'ibikorwa vyacu vyose no mu mategeko y'ibikorwa .

Umutekano w'amakuru

Turafata ingingo zibereye z’umutekano kugira ngo twirinde umuntu ata wemerewe gushika ku makuru canke kuyahindura, kuyatangaza canke kuyasambura ata wemerewe. Ivyo birimwo ugusubiramwo imbere mu mutima ivy’ugukusanya amakuru yacu, ukuyabika no kuyatunganya be n’ingero z’umutekano, be n’ingero z’umutekano wo ku mubiri kugira ngo umuntu ntashobora kwinjira ata wemerewe ku bikoresho tubikamwo amakuru y’umuntu ku giti ciwe.

Turabuza amakuru y’ibanga abakozi bacu, abakozi bacu n’abakozi bacu bakeneye kumenya ayo makuru kugira ngo bashobore gukora, guteza imbere canke kunoza ibikorwa vyacu. Abo bantu babohewe n’ingingo z’ibanga kandi bashobora guhanwa, harimwo no gukurwa mu kazi no gukurikiranwa n’ubugizi bwa nabi, iyo bananiwe gushitsa izo ngingo.

Kuronka no guhindura amakuru y'umuntu ku giti ciwe

Iyo ukoresheje ibikorwa vyacu, turagira utwigoro two kuguha uburenganzira bwo kuronka amakuru yawe bwite no gukosora ayo makuru nimba atari yo.

Impinduka muri iyi ngingo ngenderwako y'ubuzima bwite

Turagusavye uzirikane ko iyi ngingo ngenderwako y’ubuzima bwite ishobora guhinduka rimwe na rimwe.